Dicht op het woord – nummer 1 – 2023
Het blad Dicht op het woord brengt informatie over het vertaalproject van de Nederlandse Concordante Vertaling, de NCV, in de vorm van uitleg over de methode, artikelen over de voortgang van de werkzaamheden, verantwoording voor keuzes, woordstudies, en daarnaast ook Bijbelstudies op basis van de vertaling, het interlineair en achtergrondinformatie.
In deze uitgave worden updates over het uitbrengen van de vertaling op papier gegeven, volgende werkzaamheden besproken, en zijn er nieuwe interessante artikelen te lezen over de aorist, de vraag “kunnen we letterlijk vertalen?”, de kwestie of we hoop of verwachting vertalen en meer woordstudies.
Een blad voor iedereen die het concordant vertalen een warm hart toedraagt, die interesse heeft in wat er staat geschreven.
Inhoudsopgave
- De uitgave van het NT – stand van zaken
- Toekomstige projecten
- “Letterlijk staat er…”
- Gods liefde en het voorbestaan van Christus – Wat betekent de aorist ook al weer
- Promoveren op de concordante vertaling
- Paulus’ apostelschap verdedigd
- Verwachting of hoop?
- Kiezen van de juiste trefwoorden II
